 |
|
Нужно ли сегодня в школе учить латынь и древнегреческий?
|
Нужно ли сегодня в школе учить латынь и древнегреческий? Кто в наше прагматическое время мечтает стать филологом-классиком? На филфаке МГУ прошел вечер, посвященный 70-летию восстановления его классической кафедры. Об этом с учителем латыни московской гимназии № 1567, "Учителем года-1999" Марией Филиппенко беседует обозреватель Наталья ИВАНОВА-ГЛАДИЛЬЩИКОВА.
известия: Подготовка филологов-классиков всегда было "штучным" делом. На курс их принимали мало (не больше 10 человек). Учиться там крайне трудно, а перспектива будущей работы и раньше-то была туманной. Сейчас такое образование - и вовсе "бесполезное"... Зачем сегодня поступают на классическое отделение?
Филиппенко: "Классики" считают этот вопрос оскорбительным. Это все равно что спросить: зачем играть на скрипке или читать философские книги, если ты не сможешь этим заработать. Это искусство ради искусства.
известия: Такая ситуация с филологами-классиками характерна и для западных стран?
Филиппенко: Нет. Классическое образование на Западе входит в так называемую пропедевтическую ступень высшего образования. У них все гуманитарии, поступающие в университет, так или иначе обязаны знать азы древних языков и культуры. Так же было и у нас до революции, когда в университеты могли поступать только выпускники классических гимназий. Эта традиция у них продолжилась, а у нас в 1917 году прервалась, и восстановить ее не удалось. В итоге у нас на верх власти пошли неучи.
известия: И все-таки зачем сегодня нужна латынь? В моем представлении, она полезна для изучения языков. К тому же заучивание латинских афоризмов расширяет кругозор...
Филиппенко: Сами латинисты и грецисты приводят такой пример: эти люди, доживая до старости, не впадают в маразм. Все профессора-античники всегда до глубокой старости преподавали. Оказывается, то, что они всю жизнь упражняют память латинскими и греческими примерами грамматики, заучиванием наизусть больших объемов текста, что-то укрепляет в голове. Это факт. Один из авторитетнейших профессоров МГУ и многолетняя заведующая кафедрой классической филологии Аза Алибековна Тахо-Годи до сих пор активно работает.
известия: Вы преподаете латынь в школе. Как ваши ученики относятся к этому предмету?
Филиппенко: У нас в гимназии латынь - предмет по выбору. На первом этапе для ребят это игра в язык, на котором никто не говорит. А к старшим классам они начинают уже получать удовольствие от таинственного процесса, например от перевода текста, который написал Цезарь. Кроме того, изучение латыни неотъемлемо от познания всей античной культуры и культуры, которая связана с латинским языком. Например, мы с 11-классниками всегда ходим в консерваторию на "Реквием" Моцарта. Предварительно переводим текст этой заупокойной мессы, и на концерте следим, как с ним "справляются" певцы. А на католическое Рождество в школе разыгрываем вертеп на латинском языке из Евангелия от Матфея. Дети водят кукол и читают эту историю на латинском (и русском) языках.
Сейчас в Голливуде пошла мода на блокбастеры из античных времен ("Троя", "Александр"). И мы эти фильмы обсуждаем. Очень было трогательно, когда мы с университетским профессором по древнегреческому языку Валентиной Петровной Завьяловой ходили на "Трою". Я была уверена, что она разругает все в пух и прах. Но она вышла оттуда потрясенная: она впервые увидела сотни ахейских кораблей, стоящих у берега, битвы...
известия: Увидела, как это было "на самом деле"...
Филиппенко: Да. Но ведь филологи-классики так это и изучают: совершенно серьезно спорят о том, сколько раз Гомер упомянул какое-нибудь имя... Мифические персонажи для них существуют в "режиме реального времени".
известия: Те, кто поступает на классическое отделение сегодня, - такие же увлеченные люди, как те, кто поступал лет 20 назад?
Филиппенко: Мне кажется, да. Это идеалисты, романтики, люди вне времени (так говорили про Сергея Аверинцева и говорят про Михаила Гаспарова). При этом несколько лет назад от "классики" отпочковалось отделение византинистики и неоэллинистики, которое обращено к современности.
известия: То, что сегодня происходит с нашим школьным образованием, направлено на разрушение остатков традиций классической (немецкой) гимназии, по образцу которой была создана советская школа. Образование скоро станет сугубо утилитарным (международные исследования PISA показали, что наши школьники обладают большими знаниями, чем их западные ровесники, но не умеют их применить). Как все это можно увязать с необходимостью изучения латыни в школе?
Филиппенко: На прошедшем вечере собравшиеся говорили об унижении, через которое вскоре предстоит пройти настоящему гуманитарному образованию. И они готовы через это пройти. Мне кажется, что вернуть классическое образование в ретростиле невозможно. Надеюсь, что когда наступит пресыщение информационными и пиар-технологиями, тогда - может быть, в совершенно новом виде - захочется глотнуть воздуха античности. В эпоху постмодернизма все так запутались в том, кто что подразумевает, что скоро возникнет потребность в чистых и однозначных примерах (Юлий Цезарь, когда его убивали, падая, не забыл укрыть лицо тогой, чтобы смерть его была не позорна). "Мифы Древней Греции" изучают в 5-м классе: они очень просты по своему "месседжу". При этом о них написаны докторские диссертации. Когда все окончательно запутаются, мудрые и простые слова как раз и найдутся в греческом и латинском языке.
Наталья ИВАНОВА-ГЛАДИЛЬЩИКОВА
Известия науки
02.03.05 |
|
| Добавлено: 3-3-2005 02:43PM |
 |
|
|
|
|
|
|
|
В связи с повышенным интересом аудитории сайта osvic.ru к публикуемым на сайте рейтингам,
специалисты фирмы «Ос.А» в очередной раз предупреждают:
никакой рейтинг не является истиной в последней инстанции!
Для оценки ситуации на рынке, в конкретном случае, образовательных услуг, труда, рейтинги и полезны, и интересны.
Пользуйтесь на здоровье, изучайте, сравнивайте, анализируйте, делайте свои выводы на основе рейтинга, но не теряйте здравого смысла.
Ведь рейтинги делают люди, а им свойственно ошибаться.
|
On-page optimization involves optimizing individual
On-page optimization involves optimizing individual web pages to rank higher and earn more relevant traffic. Ensure that your chosen keywords are strategically placed in your content's title, headings, meta descriptions, and throughout the body. However, avoid keyword stuffing, as it can negatively impact user experience and search rankings.
Ingredient 4: Technical SEO
Technical SEO focuses on the backend elements of your website that affect its visibility on search engines. Ensure your website has a mobile-responsive design, fast loading Color Correction times, secure HTTPS connection, and proper XML sitemap. Fix broken links, optimize images, and use descriptive URLs to make it easier for search engine crawlers to index your content.
http://agentemaillist.com/wp-content/uploads/2023/07/Color-Correction.png[/...
 3-8-2023 07:38AM soburkhan111
|
|
On-page optimization involves optimizing individual
On-page optimization involves optimizing individual web pages to rank higher and earn more relevant traffic. Ensure that your chosen keywords are strategically placed in your content's title, headings, meta descriptions, and throughout the body. However, avoid keyword stuffing, as it can negatively impact user experience and search rankings.
Ingredient 4: Technical SEO
Technical SEO focuses on the backend elements of your website that affect its visibility on search engines. Ensure your website has a mobile-responsive design, fast loading Color Correction times, secure HTTPS connection, and proper XML sitemap. Fix broken links, optimize images, and use descriptive URLs to make it easier for search engine crawlers to index your content.
http://agentemaillist.com/wp-content/uploads/2023/07/Color-Correction.png[/...
3-8-2023 07:37AM soburkhan111
|
|
Министр финансов РФ Силуанов: зарплаты бюджетников вырастут более чем на 8% в 2023 году
Зарплаты граждан, работающих в бюджетном секторе, будут увеличены на более чем 8% в 2023 году. По словам министра финансов России Антона Силуанова данный прирост соответствует прогнозу роста заработной платы экономики. «Заработные платы работников бюджетной сферы вырастут на уровень прогноза роста заработной платы экономики — более 8%», — заявил Силуанов в кулуарах Совета Федерации. В то же время заработные платы сотрудников правоохранительных органов в 2023 году будут расти опережающими темпами и будут зависеть от динамики инфляции в стране.
по материалам https://tass.ru/
30-11-2022 03:35PM expert
|
|
Губернатор Подмосковья: в регионе откроют центр ИИ-трансформации
Глава Московской области Андрей Воробьев сказал, что в регионе откроют первый в России центр ИИ- трансформации. Проект будет создан на базе Мингосуправления, ИТ и связи, и работать над ним будут Сбер и областное правительство. В рамках нового проекта в регионе будут заниматься развитием искусственного интеллекта, то есть разработкой, пилотированием и внедрением инновационных решений в разных сферах жизни.Уже сейчас в Подмосковье активно используются проекты с искусственным интеллектом. Например, робот Светлана записывает местных жителей на прием к врачу, приложение «Добродел» автоматически распределяет обращения граждан. Как отметил Андрей Воробьев, регион уже работает над созданием новых «умных сервисов». Так, до конца 2022 года планируется внедрить несколько проектов: искусственный интеллект будет составлять расписание общественного транспорта, контролировать несанкционированный сброс строительного мусора и прочее.
по материалам https://inbalashikha.ru/
27-11-2022 04:32PM expert
|
|
|
|
