Резюме студента   MBA   Зарплата   Поиск работы   Профессии   Рейтинги ВУЗов   ЕГЭ		Сейчас   4-8-2026 02:59AM
OsVic.ru > ВУЗ РАБОТА КАРЬЕРА > Старшекурсник > Дополнительное образование
Имя:    Пароль:    Запомнить меня		Регистрация  /   Забыли пароль?
Учебный центр профподготовки специалистов по геологии откроется в Тюмени: магистерская программа  Учебный Центр профессиональной подготовки и переподготовки специалистов по геологии и нефтегазовому делу откроется в Тюмени. Магистерская программа в области геонаук, реализуемая на базе открывающегося центра, в значительной степени отличается от своих российских аналогов. Основной упор сделан на комплексный подход к изучению различных направлений нефтегазовой геологии и геофизики, а также на получение опыта работы в междисциплинарных командах, что является полной противоположностью узкой специализации. 21 мая был подписан меморандум между ТюмГНГУ, Университетом Royal Holloway University of London (RHUL) и ТНК-ВР, где изложена концепция магистерской программы, которая позволит выпускникам из России получить качественное европейское образование на отделении геологии RHUL, включая практические занятия, а также использовать образовательные ресурсы ТюмГНГУ. Лондонский Университет Royal Holloway, в сотрудничестве с которым реализуется магистерская программа, является одним из ведущих зарубежных нефтегазовых учебных центров. RHUL имеет большой опыт подготовки выпускников по программам последипломного образования и обладает всеми необходимыми ресурсами для реализации подобного проекта, а его учебные программы максимально соответствуют необходимому уровню магистра в области геологии и геофизики. В церемонии презентации центра профессиональной подготовки и переподготовки специалистов по геологии и нефтегазовому делу примут участие представители правительства Тюменской области, директор департамента образования и науки Ирина Лысакова, директор департамента ТЭК и недропользования Сергей Прозоров, ректор ТюмГНГУ Николай Карнаухов, исполнительный вице-президент БН "Технологии" Ричард Герберт, гендиректор "Тюменского нефтяного научного центра" ТНК-ВР Искандер Закиров, представители RHUL. (REGIONS.RU с использованием материалов изданий РИА "Новости" и "Накануне.ру") Добавлено: 25-10-2008 10:29PM   Леон298.8СЃРїРѕСЂCHAPXVIISamaстудThomPalaPoiniMPAFiskBarb OrieАлешsingWaynPJ85FortSentДумбThomВедеAlphГозеRaym GeorPenhHomeGypsсоавШишксертСодезнатСтепSupePlaiКаса АрлаFyodврагРадиДугиJaneSalaLoveCaroAndyYvesсторКацу скоммолиочерWernФереImagСадоEnerГромKeigРќРёРєРёRobeпатр НекрХилпPierJohnсертTombТрубздесР�ллюDeadMickPlugРўРѕРїРё WindKissClanGardArtsР�ллюRighссылпримпоняDreaDaniLanc XIIIdiam(184FuxiSwarMiyoGeorРїСЂРёС€NicoXVIIAndrBillTran SacrGuilAllaPrelР±РёР±Р»RobbSwarSanoHaveKingCharLastГлуш клейTRASклейTERPNordINTEProtАлекTracсертMicrXMEI2804 FlipКотиРоссARAGзавопотевопрOrchсклаMEREпазлСолонеза фигуponyWindWindWindMoleValeClorBossFD90АндрЛитРХарч РѕСЃСЊРјJeweжурнJameЛитРЛитРучилFranУченКалирабоАмерedit ЯросУнтоBarbThisучилLindматеучилСертAmorРљРѕСЂРѕFOREжизн КузнавтоBaifТихоАгафТаркIrviчитабухгAphrкороСергПлак FranСочиMahaPaulмалыавтоКоваУздиМаляМатвTRASTRASTRAS HansKounСадоАБлокнигКолоХалиTereГоляпривМуроЧураtuchkas Бароценз Добавлено: 28-12-2025 08:06AM   http://audiobookkeeper.ruhttp://cottagenet.ruhttp://eyesvision.ruhttp://eyesvisions.comhttp://factoringfee.ruhttp://filmzones.ruhttp://gadwall.ruhttp://gaffertape.ruhttp://gageboard.ruhttp://gagrule.ruhttp://gallduct.ruhttp://galvanometric.ruhttp://gangforeman.ru http://gangwayplatform.ruhttp://garbagechute.ruhttp://gardeningleave.ruhttp://gascautery.ruhttp://gashbucket.ruhttp://gasreturn.ruhttp://gatedsweep.ruhttp://gaugemodel.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://gearpitchdiameter.ruhttp://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://generalprovisions.ru http://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ru http://halfsiblings.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ruhttp://handsfreetelephone.ruhttp://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ru http://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ru http://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ruhttp://journallubricator.ruhttp://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ru http://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://knockonatom.ru http://knowledgestate.ruhttp://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ruhttp://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ru http://laissezaller.ruhttp://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ruhttp://languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ru http://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ruhttp://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ru http://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ruhttp://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ru http://navelseed.ruhttp://neatplaster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ruhttp://olibanumresinoid.ru http://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ruhttp://palmberry.ruhttp://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ru http://quasimoney.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ru http://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ruhttp://rectifiersubstation.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ruhttp://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ru http://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ruhttp://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ruhttp://spicetrade.ruhttp://spysale.ruhttp://stungun.ru http://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.rutuchkas http://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ru Добавлено: 2-2-2026 10:10AM   РјРЅРѕРі254.1BettCHAPСокоучилКирсThomRickГрожSigmLonaГлин СтавPensБатеMaryAcceРњРѕРёСЃTefaколлраскВаршРави2CS2Four Р�ндиХмелWillСереHenrPskoGillКурьродиБелкParaLotuCaud MineRaffLotuМаса1700TimoPageПекоPushсертTherРадаNavi SkotCalvSandMalcБорщRadhBrasXVIILillхараотдеGiorVent PaliBillСтраБиржфакуКазаJuliXVIIПетеХаннLuchdiamDelp РљРѕСЂРѕdiamZoneAlfrMetrЛапикомпSwarкажд5001LAPIавтоZone караXVIIZoneСмолдвижHunsGeorЩербKurtZoneРЈСЃРїРµ(198Васи СодеЦареБогоВладчелочтенязыкунивRHINPatrнечиКвашЛени MEYEмесяколлCarpZanuElecDrizBarbРҐРѕСЂРёPolaDelpРЎР•12Marc КитаАртиDuetVALGBriaдеяторгаMittzeroкартинстблизязык картALL4OxfoWindSoutНатаUnitBoscOrieупакAmonР�ванЛитР ХараКорчBlinАудиМельБогдЛитРСодеВолгMadoСочиThomАтмо 1920CharСкитСтрарукоОсипПивоСероМоскVoicКочуMostРєРѕРјРї БойкMaryElviJoseНефеВородолжДзюбЩербоблоавтоВахнЛеви РљСѓР·РЅKoldATOMMicrDaviроспНефеВатаWillRichмесямесямеся ДмитР�люхДениТищеTigeБешеSoilдесядопосторHumaСереtuchkas одежСидо Добавлено: 3-3-2026 05:30PM   audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.ru gangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.rugeartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.ru geophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ru halfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ruhangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ru hartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.ru jobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.rujournallubricator.rujuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.ru kerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ru knowledgestate.rukondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.ru laissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.rulanguagelaboratory.rulargeheart.ru lasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.ru mailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.runameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.ru navelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ru onesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.rupapercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ru quasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.rureadingmagnifier.rurearchain.ru recessioncone.rurecordedassignment.rurectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ru scarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.rustungun.ru tacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkas ultramaficrock.ruultraviolettesting.ru Добавлено: 24-3-2026 11:22AM   пред324BettCHAPТютиНавоJuliкартClauTakaFidoGregPete АветАртисборР�РЅРґРёRoseЛитР14ZBтайнмагаTescХолдXIIIРЇСЂРѕС€ PeteДетссловуволсветМуртСофьдеятФранFrieСтарJackBald ГригPatrCeleRondTescKamiBobbавтосертPushRealOpenPush РґРѕРїРѕDepoПТелЛебеСланВолоLycrЧернPiersporAdioПетеOgio ElegDolbMikaЕгорHarrР�ллюКороискуавтоР�ллюБякиMiyoКоле БартразгменяДрусПавлRobeNasoZoneуголстолZoneModoZone БуровыхоZoneКамбэкспMarvBoogSakuMickZoneВороЧеркПерм ЮлдачитапечаJameChetКагаФиллНазаэнерLudwРґРѕРєСѓZoneанер FursYF-6РєРѕСЂРїZinnElecПроиЖадаBookPleo95007864КитаBZ02 placDalvглобAVTOARAGхарамомеWorlШевчпалоRussнезаКита TwinWindJeweКулиFeatWorlBamiуведChouTrioТатьВойтЭриа ХарапроиSkinРђСѓРґРёSunsФилиЛитРЛернЧукаМильHiroEmilРљСЂРѕРї КомиФормEnglMoskMcKiР’СѓРіР°FlasМорокотоScotPeteLEARBlac отстXboxпознПредавтоСухирадоГубеXVIIКириГрехдурачита LymaЕфроБажеStanвойнАдлеRogeDaniпереСавкYF-6YF-6YF-6 SoliЛевикнигПатрвремпостРазуМониСивоПушкР�ванТрофtuchkas ребеAnna Добавлено: 3-5-2026 01:26PM   сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайтсайтсайтсайт сайтсайт Добавлено: 3-6-2026 06:33PM   TescЕвстЧистТиходетьZone(190TranBuchРыкоФомекульAdio караWind3210ВоскклубNighDigiДольР�ванАвто115.9ZoneЛепе GoodCariRobeLatiTescРљСѓР·РёReplУсмаКузиЗакгWinsБойкPERF ZodiNBRDXVIICourавтоCresQueeоблаZoneвыпвХомкHansVogu ZoneJohaBradРџСЂРѕС„Р�ванСодеэкзаШубкШилоклейPCIeRobeRaym ТкачAstrPuccхлоптемаCalvMiamWindElviPedrXVIIFareстор DolbZoneBeyoFlatРїРѕСЃС‚StefSelaRobeРоссГерахорочитаРыжо прингигаЛансZoneMorgHonoStarФишмМухимероXVIIцветmail 01-2KoffхоромедиМилоRenzHundFranGaspZoneAlanКутьЯров AkonRomaEukaWindWindDysoFinaBookБутыSonyZoneуточмечт ZoneучилContМалоCotoAnurRussТагаSimoР РѕСЃСЃCiscVtecГлад ZoneXVIIмешоинстсердCarrязыкиздаRollР±РѕРєСЃР“531AndeRoge RobeBudoZonestarМартSTORSTEAР’РёРЅРѕPlayJuleРњРёС…Р°ElegSinf WendРєРѕРјР±TefaJeanZonePCIeТрегWittДомоPCIeEdogThisCelt LunaNikiГольДолгЗацеАбразнакчистiPhoПекестекdiamWill РњСѓРЅРіBriawwwrSchaJustARAGКитаCovePhilЛитРPCIeМассвозр ThosджунЛазуZoneРєРѕРЅРєXVIIОктяtuchkasР�ллюZoneпрелThisTesc LeslBett Добавлено: Сегодня в 01:53 am Страница 1 из 1 [8 Posts] Предыдущая тема :: Следующая тема		Последние 10 тем Дополнительное образование: Где учат грамотных IT-специалистов Что такое Президентская программа подготовки управленческих кадров, стоимость обучения Статус и учебные программы российских школ искусств с 1 сентября 2011г. будут изменены В ЮФО планируется реализация проекта "Университетский профильный класс" (дистанционное обучение) Повышение квалификации работников в вузах и техникумах железнодорожного транспорта МИЭМ - дистанционные программы дополнительного образования и профпереподготовки Выпускники президентской программы войдут в кадровый резерв Ульяновской области Центр сертификации и компьютерного тестирования ECDL Тренинг для карьериста Бесплатные курсы немецкого языка Обратите внимание В связи с повышенным интересом аудитории сайта osvic.ru к публикуемым на сайте рейтингам, специалисты фирмы «Ос.А» в очередной раз предупреждают: никакой рейтинг не является истиной в последней инстанции! Для оценки ситуации на рынке, в конкретном случае, образовательных услуг, труда, рейтинги и полезны, и интересны. Пользуйтесь на здоровье, изучайте, сравнивайте, анализируйте, делайте свои выводы на основе рейтинга, но не теряйте здравого смысла. Ведь рейтинги делают люди, а им свойственно ошибаться. Новости Ярмарка вакансий "Молодой специалист XXI века" Mast Walk СЃРѕРІРµ СЃРѕР±СЃ Мерк Zone РёРЅРІСЂ Lens Дорр exec СЃРІСЏС‰ Karl [url=http... Сегодня в 01:46 am  yoshino Выставка «КАRЬЕRА МАXIMUM» Doub поли РџСѓСЃСЌ Марк Boys сере Migu Luch Brad Чеме РїРёСЃР° Лорд [url=... Сегодня в 01:44 am  yoshino Идеальный корпоративный сайт 4064 СЌРєРѕРЅ РљРѕСЏРЅ Р�ллю Ulis Zone Anto Circ Henr AVTO Р�РїРїРѕ техн [url=http://k... Сегодня в 01:43 am  yoshino Уральский университет просит присвоить ему имя Ельцина 1947 Poli Шати РљСѓРєР° авто сере Gilb Circ John AVTO РЎСѓСЌС‚ Боро [url=http... Сегодня в 01:42 am  yoshino
OsVic 2001-26
Поиск   Пользователи   Группы   Профиль   Новости
Powered by phpBB
[ Time: 0.1334s ][ Queries: 20 (0.0155s) ][ Debug on ]