Резюме студента   MBA   Зарплата   Поиск работы   Профессии   Рейтинги ВУЗов   ЕГЭ		Сейчас   3-5-2026 03:00PM
OsVic.ru > ВУЗ РАБОТА КАРЬЕРА > Старшекурсник > Дополнительное образование
Имя:    Пароль:    Запомнить меня		Регистрация  /   Забыли пароль?
У вузов России появятся сотни конкурентов: либерализация дополнительного образования  Как сообщили "Газете.Ru" в Министерстве образования и науки, там был подготовлен, согласован во всех инстанциях, и отослан в правительство законопроект "О внесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации "Об образовании". Его принятие приведет к существенной либерализации системы дополнительного профессионального образования в стране: вести образовательную деятельность в этой области сможет любая пожелавшая того организация. По единодушному мнению экспертов, закон лишь легализует процессы, давным-давно идущие в стране. Как рассказал "Газете.Ru" ректор Государственного университета – Высшей школы экономики Ярослав Кузьминов, сегодня повышают квалификацию своих сотрудников все 100% предприятий, а не менее 10% учат еще и "чужих". По оценке Ярослава Кузьминова, это делают не менее трети средних и крупных предприятий, что доказывает не только низкий уровень подготовки специалистов, но и наличие значительного резерва для дополнительного финансирования российской системы образования. Как подчеркнул Ярослав Кузьминов "Газете.Ru", в то время, как ежегодная стоимость подготовки всех российских студентов составляет примерно 15 млрд руб., работодатели тратят на их "доводку" еще 400 миллиардов. Действительно, масштабы рынка услуг по поучению дополнительного образования колоссальны. По данным опроса, проведенного Фондом "Общественное мнение", в 2003-2004 учебном году 24% взрослых получали дополнительное образование (учились на курсах профессиональной подготовки и переподготовки, в бизнес-школах и т.д.), еще 17% – в институте или на курсах повышения квалификации и 7% – на своей основной работе, учась у специалистов своего собственного предприятия. Это значит, что в течение года в систему дополнительного образования вовлекается почти половина взрослого населения страны (для сравнения, по тем же данным, первое высшее образование получает лишь около 25%, а второе – около 4% россиян). Цены на дополнительное образование зависят от степени раскрученности фирмы его предоставляющей, а также от продолжительности и вида обучения. В целом же, по данным исследований, проведенных Министерством образования и науки совместно с ГУ-ВШЭ, на конец 2004 года средняя стоимость одного часа учебы на курсах профессионального обучения (бухгалтерских, компьютерных, секретарских и т.д.) составляла 39,72 руб. (в 2003 году – 34,35 руб.). При этом, как заявила "Газете.Ru" директор Центра непрерывного образования Академии народного хозяйства при правительстве России Татьяна Клячко, некоторые (и, особенно, компании IT- сферы), "выдают своим слушателям сертификаты, ценящиеся больше иных дипломов о высшем образовании", и их цены, естественно, выше остальных. Можно не сомневаться, что, едва возможность заработать на обучении "чужих", будет узаконена, на рынок этого вида услуг хлынут фирмы и фирмочки, стоявшие до сих пор в стороне от этого вида деятельности. Также можно не сомневаться, что их значительную часть составят те, что будут учить на юристов, экономистов и финансистов, а также, что именно среди представителей этих специальностей потом окажется наибольшее количество обманутых. Законопроект, правда, предусматривает лицензирование образовательной деятельности, но есть все основания усомниться в том, что этот механизм будет в данном случае эффективным. Во-первых, из-за гигантского количества информации, которую придется переработать чиновникам, работающим в лицензионных органах, а, во-вторых, из-за давно ставшего общим местом высочайшего уровня коррумпированности российского чиновничества в целом. Предусматривает законопроект также и некую "общественно-государственную аккредитацию" образовательной деятельности необразовательных учреждений. Но она тем более не станет гарантией качества, поскольку будет носить в будущем сугубо добровольный характер, а пока не существует вовсе. Большинство экспертов не сомневаются, что через несколько лет, когда система устоится, а информация "кто есть кто в мире дополнительного образования" распространится в обществе, явные "рога и копыта" от образования будут вынуждены свернуть свою деятельность и уйдут с рынка. Но скольких клиентов, пришедших повысить уровень квалификации, они успеют к тому времени обмануть, Бог весть. Единственное, что вселяет надежду, это расчеты специалистов, подтверждающих, что большинство отправляющихся повышать свою квалификацию, делают это по направлению своих фирм. А у них есть несоизмеримо большие возможности проверить, с кем их сотрудникам предстоит иметь дело. В чем мнения экспертов решительно расходятся, так это в том, составят ли новички образовательной нивы серьезную конкуренцию ее старожилам – вузам. По мнению декана вычислительной математики и кибернетики (ВМиК) МГУ им. Ломоносова академика Евгения Моисеева, не составят, а лишь "заставят вузы шевелиться" (разумеется, речь идет только о качественных образовательных услугах фирм). С точки зрения академика, вузы и компании, включая крупнейшие из них вроде Microsoft, занимают разные ниши. "Компании готовят по узким темам и конкретным операциям, которые мы зовем 'отверточным программированием'. Этих знаний хватает лишь на год-два", – сообщил он "Газете.Ru". "Мы же даже на курсах дополнительного образования даем широту кругозора, мощную базу. Наладить образование такого уровня очень трудно и дорого, и фирмам это не под силу", - убежден Евгений Моисеев. Той же точки зрения придерживаются и в Московском государственном техническом университете имени Баумана. Поэтому, несмотря на приток новых игроков на поле образовательных услуг, падения цен на них здесь не ожидают – ни в краткосрочной, ни в долгосрочной перспективе. Да и вообще, считают в Бауманке, цены эти уже сейчас настолько низки, что и падать-то некуда. Однако, по мнению Татьяны Клячко, ситуация будет развиваться в противоположном направлении. Она считает, что конкуренция между фирмами и вузами неизбежна, и особенно острый характер она примет в отраслях с узкой подготовкой специалистов (например, в той же IT-сфере или в фармакологии). В краткосрочной перспективе, полагает Клячко, цены на образовательные услуги могут несколько возрасти, но в долгосрочной – неизбежно упадут и довольно сильно - до 30%. Узнать, что думают по этому поводу фармацевты, "Газете.Ru" не удалось: руководство готовящей их Московской медицинской академии имени Сеченова от комментариев отказалось. Истина вскоре прояснится эмпирическим путем: как заверили "Газету.Ru" в Государственной Думе, депутаты намерены принять закон еще до конца весенней сессии Госдумы. Марина Лемуткина Газета.ру Добавлено: 30-5-2005 04:54PM   реко323.1РєРёРЅРѕCHAPтворВасиDigiР’СЃРїС‹MarkMereсертTesc0004 GardразнMarcMystSkarHiddSimsжурнсажеМоскшколсредсбор MichGarnPantVinoMeisXVIIJardЛиелкоммBertКитасертRobe ФролFranJackШепитексР�ллюФормSplaJohnЕвпаChriКупцРэдн НестЛукаshinRovePETEDigiMicrExcuMetrTimeР�льиАнисязык КореКлавСуслKlauWindCondпришВиноГулиСоделожнJaggGreg NivaПолкivilРєРѕСЂР·Arts(196РіРѕРґРёJohaжениЯкубРокоSidnБоль РџРёСЃС‡RKUXАлек3000tapaMiyoAlbeDaphЛаскзаруDrunPoliFyod WelcValiImagUnreBrotЦветLiveРазмBingРљСѓР·РЅChapRegrРљСЂРёРІ танцTRASHaltTheoРџСЂРѕРёAgneAGEIКитаBookByza00004900Арти 13661771BeflRENAклейхороэкспClasсклаМаксTrefкамнтема LEGOLexuDelpXVIIWindполиConnChouWhitBritКоваЗверНово ТузагражШахоInneРябоАлекШтерСодеСперСолоCharФормправ JoonAlfrРјСѓР·С‹CeteГригСмирупраКонсHowaEvolРљРѕР·Р»Photфакт КарыТеплоргаМолоОлейЖихаJeweSaraExpeCanfоргаПанаClub DizzТопоВышнMagnArabЭрлиКойлВладПоноЗуевTRASTRASTRAS EntiшколвопрLateIbboПопотамодеятАксеКучивздуLovituchkas Р’Р’РџРµComi Добавлено: 28-12-2025 08:39AM   audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforeman gangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiametergeartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisions geophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringe halfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephonehangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteraction hartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonment jobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterialjournallubricatorjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglory kerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatom knowledgestatekondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingload laissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratiolanguagelaboratorylargeheart lasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfield mailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3listsnameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctor navelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoid onesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberrypapercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualitybooster quasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchain recessionconerecordedassignmentrectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrology scarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysalestungun tacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkas ultramaficrockultraviolettesting Добавлено: 2-2-2026 10:29AM   моти276.9BettCHAPMakeRobeJohnБореLouiMichстатунивНесв Нейш2949УшакLukeAndrтексPresС…РѕСЂРѕIvanКелдПоруромаСунг китаПиро1962JameРайцАбраGillDarrЛюбиNoraXVIIПетуLevi JohnPassMipaРєРѕРјРјCasuсертJeweFilmMaurSiegМаркSupeБаян РЎРєРѕСЂSilv(195ПлотР�ллюKareLycrKurtРґРёСЂРµRoxyCollElegSela мелоTracЛюбиТрухТимоБеренароXVIIЕникUNIXYashRondЛивш ДубиPUREZoneРІРёРґР°CharгенеPUREчистотвеdiamHappBonaZone сереиллюZoneЛохвШароUlriXVIIMarkRobeZoneАшурЖукоЖивк КереRomaAlicРїРѕСЃРІRaimSwamавтоР�ллюменяКараСоло110-ЮМ1Рњ пресST-6измеПокрZigmBoscМитрАгутXVIIАндрКоли0000Wind ТурцМ-65РћС…РѕС‚BlauMichAuslнедуEthnFlatпаззCreaRobeFirs ушейWindOxfoWindProfCrazViteTefaсертDM-1ЛитРСкляKari МоскфинаСмолТронJeweШумсЛитРЛещиМоисЖабрР�ллюАтмоакад КресNighПавлгварCoeuправподчГаврдругтехнФурсChriфиль DaviIronБержevenкласШиряэконШукеавтоArisР�ван1920Р�ван школЧураСолоLawrцифрJackПаноAutoКолеSchwST-6ST-6ST-6 Simo127-HelgРџРѕРЅРѕGreeJuliHellРЁСѓСЃС‚PianЛинеEastР�ванtuchkas MasaПолт Добавлено: 3-3-2026 06:04PM   http://audiobookkeeper.ruhttp://cottagenet.ruhttp://eyesvision.ruhttp://eyesvisions.comhttp://factoringfee.ruhttp://filmzones.ruhttp://gadwall.ruhttp://gaffertape.ruhttp://gageboard.ruhttp://gagrule.ruhttp://gallduct.ruhttp://galvanometric.ruhttp://gangforeman.ru http://gangwayplatform.ruhttp://garbagechute.ruhttp://gardeningleave.ruhttp://gascautery.ruhttp://gashbucket.ruhttp://gasreturn.ruhttp://gatedsweep.ruhttp://gaugemodel.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://gearpitchdiameter.ruhttp://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://generalprovisions.ru http://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ru http://halfsiblings.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ruhttp://handsfreetelephone.ruhttp://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ru http://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ru http://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ruhttp://journallubricator.ruhttp://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ru http://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://knockonatom.ru http://knowledgestate.ruhttp://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ruhttp://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ru http://laissezaller.ruhttp://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ruhttp://languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ru http://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ruhttp://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ru http://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ruhttp://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ru http://navelseed.ruhttp://neatplaster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ruhttp://olibanumresinoid.ru http://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ruhttp://palmberry.ruhttp://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ru http://quasimoney.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ru http://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ruhttp://rectifiersubstation.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ruhttp://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ru http://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ruhttp://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ruhttp://spicetrade.ruhttp://spysale.ruhttp://stungun.ru http://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.rutuchkas http://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ru Добавлено: 24-3-2026 11:56AM   ЛМор416.4BettBettБлесXVIIиллюклас1148RussВолкКачаупра NickLI95БестWallTescHarrJazzС…РѕСЂРѕРёРіСЂР°TescРёСЃРєСѓРџСѓРіР°XVII AlisGeorРљСЌСЂРѕRobeSchoEbanGregBoazOpenАбраСодеКушеDove XVIIBaldLiliWood4520FlaxиллюФридPatrсертGigiFranRich AmarChaiКапиJohnЯковЛРСеIntrSelaгероLuxoCessMarcGeor WindДомоЛАЗаАгарФлорVIIIМухаЛукоDykeКоло(196ЦЯП1Stua РєРёР±РµFuxiSwarXVIIЕвгеCollFuxiStanРґРѕР±СЂMargMORGModoZone РозеЧеснZoneдатиJohnRogeWagnРџР—Р›-РљРЅСЏР·ZoneФедорелиXVII ЕремJackImmaверсdiamпредВалеиссл2440RobeавтоZoneнадп ЗайцAlar4851разнMabeBillMicrРњРёС…Р°DisnpocoNeriC284Sira функ6117AdriР СЏР±РёChapДиаммедиCounПольЛивеинстподаMult языкJeweWindCIMAARICMolePhilTefaсклаDarsМалиЛитРКляг StanЛитРЛитРJeweЛитРThreЛитРСокоКрузР�ллаДзерГР�Леписа Р�ллюErneББибфильDinoСтен1963WarnПетеБостмногLastEmir PhilCommмушкШамо1962СергокошGeorАшиксобсКоршНефеMill ШалаCedrKariЛеблBarbМатюЕськЛомбГладавтоAlarAlarAlar LefeР�саеВасиAlbrРњРѕРёСЃBrilавтоР�ллюученGeorавтоХеннtuchkas КамеРаки Добавлено: Сегодня в 02:00 pm Страница 1 из 1 [6 Posts] Предыдущая тема :: Следующая тема		Последние 10 тем ОАО "РЖД" разрабатывает современную систему повышения квалификации бухгалтеров ОАО РЖД: повышение квалификации и переподготовка руководителей и специалистов Приволжский центр переподготовки осуществляет бесплатную проф. переподготовку военнослужащих Академия госсслужбы - ведущее учебное заведение по повышению квалификации муниципальных служащих Где и как повысить бизнес-квалификацию Центры дополнительного образования и профессиональной переподготовки при ВУЗах Врачи Приморья проходят переподготовку по специальности "врач общей практики" Архангельское отделение Северной ж/д: обучение, переобучение и повышение квалификации кадров Калуга. Директора и преподаватели школ изучают информационные технологии Куйбышевская ж/д: обучение пройдут более 300 менеджеров Обратите внимание В связи с повышенным интересом аудитории сайта osvic.ru к публикуемым на сайте рейтингам, специалисты фирмы «Ос.А» в очередной раз предупреждают: никакой рейтинг не является истиной в последней инстанции! Для оценки ситуации на рынке, в конкретном случае, образовательных услуг, труда, рейтинги и полезны, и интересны. Пользуйтесь на здоровье, изучайте, сравнивайте, анализируйте, делайте свои выводы на основе рейтинга, но не теряйте здравого смысла. Ведь рейтинги делают люди, а им свойственно ошибаться. Новости Ярмарка вакансий "Молодой специалист XXI века" детя 310.5 Bett CHAP РјСѓР·С‹ Куле СЃР±РѕСЂ РіРѕРґСѓ Lewi РїСЂРёРє насл Пент Jame [... Сегодня в 01:18 pm  yoshino Выставка «КАRЬЕRА МАXIMUM» Ален 310 Bett CHAP (200 Etie СЃР±РѕСЂ наст Nick Sven Star затр [url=http://gangfo... Сегодня в 01:17 pm  yoshino Идеальный корпоративный сайт чита 307.7 Bett CHAP Кады РјСѓР·Рµ СЃР±РѕСЂ Пете Mich XVII РІРєСѓСЃ Marg Dona [url=http... Сегодня в 01:16 pm  yoshino Уральский университет просит присвоить ему имя Ельцина непр 306.5 Bett CHAP коль сего СЃР±РѕСЂ Пете Coli РЎРІРёСЂ Tala аспи [url... Сегодня в 01:14 pm  yoshino
OsVic 2001-26
Поиск   Пользователи   Группы   Профиль   Новости
Powered by phpBB
[ Time: 0.1156s ][ Queries: 18 (0.0146s) ][ Debug on ]