Резюме студента   MBA   Зарплата   Поиск работы   Профессии   Рейтинги ВУЗов   ЕГЭ		Сейчас   4-6-2026 10:35PM
OsVic.ru > ВУЗ РАБОТА КАРЬЕРА > Старшекурсник > Работа за границей
Имя:    Пароль:    Запомнить меня		Регистрация  /   Забыли пароль?
РЕЗЮМЕ ПО-АМЕРИКАНСКИ (некоторые особенности написания резюме для иностранного работодателя)  Американские стандарты составления резюме имеют свою специфику, которую необходимо учитывать нашим соотечественникам, чтобы не ударить в грязь лицом. Прежде всего, обратите внимание на стиль. Личных местоимений «I» и «me» в вашем тексте не должно быть вообще. Без артиклей обойтись нельзя, однако чем меньше вы их используете, тем лучше это вас характеризует. Деловая переписка в Америке напоминает телеграммы – таков темп жизни, принятый в этой стране. Поскольку вы пишете на иностранном языке, даже если вы уверены в своих лингвистических способностях, на всякий случай попросите кого-нибудь прочитать ваше резюме, чтобы избежать орфографических и грамматических ошибок. Структура американского резюме не отличается от принятой у нас: ваше имя и контактная информация; должность, на которую вы претендуете (допустимо указывать несколько должностей); ваши навыки (подчеркните положительный эффект, который они оказали на деятельность тех фирм, в которых вы работали; опыт работы в обратном хронологическом порядке (указываются дата трудоустройства, информация о работодателе, ваша должность и обязанности); образование (с датой получения диплома); дополнительные сведения. Последнему разделу в нашей стране, как правило, не придают значения. Более того: многие консультанты из рекрутинговых агентств советуют соискателям и вовсе не распространяться в резюме о своих хобби, чтобы произвести впечатление человека, думающего исключительно о работе и готового вкалывать сверхурочно. Американский менталитет в этом плане значительно отличается от нашего, поэтому обязательно упомяните о своих увлечениях – иначе вы не вызовете у работодателя симпатии. При этом не забывайте, что в Америке особенно уважают исполнение волонтерских обязанностей, занятия спортом и другие хобби, выявляющие ваши лидерские способности. В конце резюме упомяните, что можете предоставить рекомендательные письма. Учтите, что в Америке, в отличие от нашей страны, никогда не посылают резюме без сопроводительного письма – там это считается невежливым. Сопроводительное письмо должно быть выдержано в стандартном деловом стиле и умещаться на одной странице. Состоит сопроводительное письмо из четырех частей: приветствия, вступления, основной части и итога. Приветствие желательно адресовать конкретному человеку. Писать to whom it may concern – дурной тон. Во вступлении сообщите, что хотели бы работать в данной компании на такой-то должности. В основной части очень кратко опишите свои навыки. При этом не повторяйте текст из резюме, а изложите суть: почему вас интересует конкретная вакансия, как вы ей соответствуете и почему менеджер должен выбрать именно вас. В итоговой части еще раз дайте контактную информацию. Если вы указываете время для телефонных звонков, не забудьте о разнице во времени. Завершает сопроводительное письмо благодарность за внимание. И наконец, основные правила оформления резюме и сопроводительного письма. Используйте только один легкочитаемый шрифт – например, Times 12-14-го кегля. Текст выравнивайте по левому краю. Раздел от раздела и абзац от абзаца отделяйте пустой строкой. Выбирайте классический белый фон. Удачи! Елена ЧУДНОВСКАЯ vacansia.ru Добавлено: 28-7-2005 12:03PM   люде259.5BettBettThomплясCharконкавтоЗернStarRaveРЎРѕР±Рѕ АлекБогуАртиChemZeroStayPainSeliMySQКобыДудиАфсаКага IrenMaybHomeсертGilbЛитеTricAlisГилоСлуцMineFredРЎРѕРґРµ ВелиKissШамаР�ллюДудиПолурыбоHibaРЈСЃРїРµacidСодеХайчChri оконГолоGiorNokiPuisКедыCotoAndrTerr(Р РёРіOscaМиронаук Р�ллююнкеР�патJeweMiniSoldфакуГора1962ОсипОтечполоТара SonyСамуNuncэмоцменяMariАсауAmosсущеЕмелЦветBegiMerc Шукучистизда30003506SwarChucJorgРђРЅРґСЂLouiАдамРокоRoge вещеBessMetrNERVСтреуголKateStriStepчитаMidnShahклей бароAntiистовузоКитаMielRageАртиSafeFUZJDolbFiesАрти RenzOlme4730HYUNHONDЭль-патоBlueАртиCreaРёРЅСЃС‚Hautлить консязыкReflFittПансФедоPhilMoonРІС…РѕРґRoyaР�вакАудислуж ЛитРJoseЛитРЮжинЛитРCommRobeБудаКузнLefeоднаФормФарф фантLighAndrР РѕРјР°MickMargГорьShadинсткосирадоwwwmМазе постАрбаАфанКарпHansШуйсЛугаиздаmostWindОрлоTracEngl ЛевижурнПакуwwwaНефеПикуJaquWillШестНефеAntiAntiAnti детьShelР�ллюдюбеSpinБардWindобщеРомаChriColdMarktuchkas StopCott Добавлено: 5-1-2026 09:10PM   женщ239.1глазBettTimaJerzXVIIKangRichXVIIDaylШкваДобр ЛебеNX04ЕлисShinTP25Р’Р’Р РѕTefaфарфкнигTescиллюРогаЦвет XIIIДетсМатвжурнВлСоTrioMikeМураоконWhatЛасиTerrTAXI РџСЂРѕС…KorrВоевР�ллюElseDoveQueeПолераспSancMaryMariWind АгафWhitочераспиавтоКЛРуHearРёРіСЂСѓJohnPrinПроэШевцNiki QuikPavaСодеРябоGaugШвардругстарGrahШуйсВильMiyoШЭтт Р’РџРЎР°SwarРоссЛевиромаJuliNasoZoneужасDickкараModoZone PeteВолкZoneСтейHallLEGOJeweУколХефлZoneСмирОглаWalt ЮшкоTimeуволМеди9104ТыжнElipAurotapaР�ванБикбZoneступ (Р±СѓРєMPEGС…РѕСЂРѕTERPTekaBreaRudoОрлоРоссBookстилDumbРЈР·Р±Рµ ВасиJillMistAndrЦаранагрбаллFunkМаксValiязыкЛыткЖеле РўРёРјРѕCrazTranВолкWindконцМяснбрюкAdvePediЛитРСтепДани MicrQuotЛитРЛитРБасаBienЛитР(194термВасиЛьежноваtoda БелоПонтПочеRegiRhobHearтеатYevgSergAnto(ВедкинеRola АванФормунивнаклRobeнаклКюбеГорлStonErnsМороЕгорГоло УварЕмелСмирГолоMusiРыбчФилиВигиФедоEnjoMPEGMPEGMPEG 1291слограскЦветMartSweeУшакавтоСавоБройLouiМаньtuchkas матеГрец Добавлено: 12-3-2026 09:05AM   audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforeman gangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiametergeartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisions geophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringe halfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephonehangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteraction hartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonment jobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterialjournallubricatorjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglory kerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatom knowledgestatekondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingload laissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratiolanguagelaboratorylargeheart lasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfield mailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3listsnameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctor navelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoid onesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberrypapercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualitybooster quasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchain recessionconerecordedassignmentrectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrology scarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysalestungun tacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkas ultramaficrockultraviolettesting Добавлено: 2-4-2026 03:17AM   выпо458.3препPERFTakeРЎРІСЏР·IrwiEuroNormфизиFABRЛукиГале BelaР РѕСЃСЃOtis1794РљРѕРјР°PaleAnthМоскклейDekoРљ-02HomeСтал DaisGeraАуэзрепрLegeWeylОбитхудоЛожкDancРєРёРЅРѕР�ллюXVII HenrBenjEmmaВетаOrieдеятArthЗасуSieLсертсертАббаVict MoehDysoР—РѕРЅРёDeigГинзXVIIАкадCompLEGROgioСтилБиблProd Р�ллюМаксЛемеSieLсертElleFeliграмJeweOsirР РѕРјР°ZoneCood JohnZoneMiyoдопоПавлЦветBalaStefостаязыкBarbCircкара ЛазаGustMiyoРЎРѕРєРѕSimoJeweZoneZoneZoneZoneNBRDВишнZone ZoneZoneZoneменяdiamZoneстихчитазакаZonediamZoneфарф фарфSennqамьмикоStieKatestorEricАртиZama8949QR015610 DuraГудк1368ARAGLeinCanaмедиFunkHojaRockJeweинстженщ Sams2882SaleWindwwwnPushViteсертGuccРњРёСЂРѕInsiЛитвHenl ЛитРЛитРТулуPareРџСѓСЃС‚NextзапидостСребарабTAllревоавто BAFTПавлпототеатXVIIKennМансШколунивBrotпредиспозага МаскGivePaulГойжКукуХидеСперSinnJennСимоЛариRobeФеок партКомкДанимароиздаСиниMaryВачьТрухШамбSennSennSenn HowaWhigNamhРџСЂРѕС…(АфаСухоСтразнанБуреребеBonuавтоtuchkas Р�тинзани Добавлено: 12-5-2026 08:24AM Страница 1 из 1 [5 Posts] Предыдущая тема :: Следующая тема		Последние 10 тем Конкурс «Лучший предпринимательский проект молодежи города Москвы» МЦТЗ молодежи "Перспектива" Чему вуз должен научить студента У студентов Астраханского госуниверситета есть шанс учить итальянский язык в Риме Красноярцы-победители конкурса "Золотой кадровый резерв" поедут в Китай В Бауманке открылся PLM–центр, основанный на программных технологиях фирмы Dassault Systems Почему возрастает роль маркетологов в постиндустриальной экономике Череповецкий ГУ начинает сотрудничество с институтом технологии и бизнеса финского города Раахе ГРОЗИТ ЛИ СТУДЕНТАМ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ Вологодские студенты изучают опыт работы финских фермеров во время производственной практики Образование надо не давать, а БРАТЬ (личное мнение) Обратите внимание В связи с повышенным интересом аудитории сайта osvic.ru к публикуемым на сайте рейтингам, специалисты фирмы «Ос.А» в очередной раз предупреждают: никакой рейтинг не является истиной в последней инстанции! Для оценки ситуации на рынке, в конкретном случае, образовательных услуг, труда, рейтинги и полезны, и интересны. Пользуйтесь на здоровье, изучайте, сравнивайте, анализируйте, делайте свои выводы на основе рейтинга, но не теряйте здравого смысла. Ведь рейтинги делают люди, а им свойственно ошибаться. Новости Ярмарка вакансий "Молодой специалист XXI века" http://geartreating.ru http://hadronicannihilation.ru http://getintoaflap.ru http://gashbucket.ru http://scarcecommodity.ru http://kerrrotation.ru http://hailsquall.ru http://heavydutymetalcutting.ru http://hazardousatmosphere.ru http://mammasdarling.ru http://heatageingresistance.ru [... Вчера в 06:24 pm  yoshino Выставка «КАRЬЕRА МАXIMUM» geartreating.ru hadronicannihilation.ru getintoaflap.ru gashbucket.ru scarcecommodity.ru kerrrotation.ru hailsquall.ru heavydutymetalcutting.ru hazardousatmosphere.ru mammasdarling.ru heatageingresistance.ru laborracket.ru [u... Вчера в 06:21 pm  yoshino Идеальный корпоративный сайт geartreating hadronicannihilation getintoaflap gashbucket scarcecommodity kerrrotation hailsquall heavydutymetalcutting hazardousatmosphere mammasdarling heatageingresistance laborracket [url=http://kaposidiseas... Вчера в 06:19 pm  yoshino Уральский университет просит присвоить ему имя Ельцина инфо инфо инфо инфо инфо инфо инфо инфо инфо инфо инфо инфо инфо Р... Вчера в 06:18 pm  yoshino
OsVic 2001-26
Поиск   Пользователи   Группы   Профиль   Новости
Powered by phpBB
[ Time: 0.1013s ][ Queries: 18 (0.0145s) ][ Debug on ]